Matsuda Legal, ILP
弁護士法人 マツダ リーガル

Owners lead;
lawyers advise

MATSUDALEGAL

"法令遵守"や"契約管理"は外注できません。
法律が関わる当事者は、あくまで関係する本人であるからです。
マツダリーガルは、法律を主体的に味方につけるお手伝いをしています。
これにより、問題を未然に防ぎながら、
日本とは商慣習が異なるオーストラリアでのビジネス上の立場の確立もサポートいたします。

私たちについて

私たちはクイーンズランド州ブリスベン市を拠点に、QLD州、NSW州および豪州連邦の法務をカバーする弁護士法人です。主任弁護士松田耕太郎は、豪州弁護士として35年以上、企業法務に従事しております。日本で法学教育を受け、法律用語にも精通しており、日本語でのアドバイスや意見書の発行が可能です。

日系企業が関わる企業法務、契約、雇用・労務、M&A、JV（合弁事業）、訴訟など、広範囲な分野において豊富な実務経験を有し、豪・東海岸の弁護士ネットワークとも強固な連携を持っています。私たちは、クライアント目線で、駐在員や現地スタッフの立場に寄り添い、ビジネスの実態に即した迅速かつ効果的な法務サービスを、リーズナブルな費用で提供しています。

経歴

Qld州事務弁護士会 (Queensland Law Society, Inc.) 会員

この間豪州のFeez Ruthning, Brisbane (現Allens), TressCox（現HWL Ebsworth） 等の法律事務所に所属し、Solicitor, Senior Associate, Partner, Special Counsel としてフルタイムにて勤務（途中1999年-2008年 はシドニー在勤）

実務実績

サービス内容

対応顧客

リーガルサポートの方針

  • 【ヒアリングとコミュニケーション】

    ・ 事案内容を丁寧に聞き取り、クライアントにとっての最適なアプローチを共に考えます。
    ・ クライアントとの積極的かつ緊密な連携を心がけることで、風通しの良いコミュニケーションに努めます。

  • 【実践的ソリューションとアドバイス】

    ・ 理論倒れを回避し、実勢に即したソリューション、最適解を探すことを旨とします。
    ・ 推敲された簡明なアドバイスに努めます。
    ・ クライアントの需要レベルに応じた日本語サービスを提供します。

  • 【ガバナンス構築と協働支援】

    ・ クライアントによる法務のコントロールをサポートすることで、社内紛争を極小化し対外紛争を抑制します。
    ・ 実践的な紛争予防を具体化するためのガバナンスの利いた企業体質の醸成に寄与します。
    ・ 希望に応じクライアントの社内ないし親会社の法務部、顧問弁護士と協働します。

提供サービス

  • 拠点管理サポート・法律相談
    コンプライアンス、労務・雇用関係対策、契約管理などクライアントの法務機能の守りの面 の強化のサポートサービスを提供します。クライアントの現状、事案の背景さらにビジネス上の目的 などを踏まえたうえで、戦略的、戦術的視点をもってクライアントの法務チームと一体となって関わっていきます。 優先順位をつけての改善提案、大型案件での外注弁護士のマネージメントもこれに含まれます。
  • 法律意見書の作成、講師サービス
    豪州ビジネス法に関する法律意見書（英語、日本語）の作成、法律文書の日本語訳の監訳サービスならびに雇用関係、 取締役責任などの日本語による短期集中講座、研修・ワークショップの講師サービスも提供します。
  • 事業立ち上げ、M&A、JV組成の企画段階でのサポート
    新規事業立ち上げでは、将来の事業展開の有り様の礎となる事業主体の形態、オフィス整備、人材確保にかかる法務アドバイス、 就業規則など内規の整備などのサービスを提供しています。M&A、JV組成では、買収後の企業文化に多大な影響を及ぼすこととなる、 とりわけその企画段階でのクライアント目線での、外部アドバイザーの選択を含むプロセス・マネージメントについての独立した戦略的、戦術的アドバイスを得意としています。
  • 法的紛争、訴訟その他の法的手続き追行のサポート
    法的紛争の解決ないし訴訟追行においては初期行動がキーとの観点から、例えば訴状を受領した際の内外対応、 適切な訴訟追行弁護士の選択・指示などをまず整理するトリアージ・サービスを提供しています。証拠や開示文書の選択、 外注訴訟弁護士への適切な指示と費用管理、日本人証人の宣誓陳述書等の作成のサポート 、 法廷通訳内容の確認を含む証拠調べ手続 (trials) のモニターなど、クライアント主導の訴訟手続全般のマネージメント・サービスを提供します。